lunedì 24 ottobre 2011

... E il TG Uno invece....


Ricordate il video di ieri in cui la Merkel e Sarkozy ridono di B. e delle sue promesse? 

E il TG1 che fa? Il TG1 non ride ma irride (gli italiani) con una solerte censura: le risate vengono tagliate e il tono perentorio della risposta di Sarkozy (con tanto di richiamo ultimativo dei due premier alla necessità di nuove riforme da parte del nostro governo) viene trasformato in una calorosa e affettuosa "pacca sulla spalla", grazie alla traduzione "imprecisa" dell'inviata Mariolina Sattanino. 

Merkel e Sarkozy hanno praticamente certificato la nostra pericolante posizione in seno all'unione economica europea, ma per il TG1... va tutto bene!


Per farvi una vostra idea, potete confrontare qui i due video (quello reale e quello del TG1).


Condividi questo articolo

share su Facebook Twitter Condividi su Buzz Condividi su Reddit Condividi su MySpace vota su OKNotizie salva su Segnalo vota su Diggita Condividi su Meemi segnala su Technotizie vota su Wikio vota su Fai Informazione vota su SEOTribu Add To Del.icio.us Digg This Fav This With Technorati segnala su ziczac Condividi su FriendFeed Stumble Upon Toolbar post<li>

Nessun commento:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...